LIFE WITHOUT LIFE

Kan Department( English) Notice Board a tar tur poem ziak tur a tih ka ni ve hlauh mai a. Second language a ziak(h) a ngai tur erawh chuan mi ti huphurh hle, vawite khat mah first language pawha la ziak ngai hlei lo chuan. Han tlansan dawn rigawt ila, ka quote duh ber, " seize the moment before you loose" chu ka phatsan lailet der ani dawn bawk si. Heti hian a hmasa ber atan rhymes mumal pawh nei lemlo in ka han thai ve chiam rigawt a. Keimaha a ropuina lai ber chu ka responsibility ka hlen kha ani.

LIFE WITHOUT LIFE


Vanlalhlua Chhunthang


* In this world , exist where we ,
Knowing , to forget each other.
Knowing , to divorce each other,
Hating , to love each other;
Loving , to leave each other.


* Stranger , now live as we,
Laughing in our woe.
Though , you are my joy...,
You make me sad ;
Though you make me laugh , you make me cry a lot.


* My joy , speaking with you ,
I run from my joy always .
You make me sleep at night ,
But , make you the nightmares ;
Hiding from you , though always you I've longed to see.